In、On、At 的倒金字塔法则
欢迎来到《小猫都能懂的英语语法》，今天我们要搞定的是：In、On、At。
中文里，一个”在”字就够了。但英语偏偏要分三个词，而且还特别较真。别慌小猫，看下去，你会发现其实有规律可循。
核心逻辑：倒金字塔
想象一个倒过来的金字塔：范围越来越小，定位越来越精准。
In：大盒子（笼统、包围）
猫咪钻进了一个巨大的纸箱。有边界感、时间长、范围大的，用 In。
-
空间： 国家、城市、房间、水里
-
In China, In London, In the box
-
时间： 世纪、年份、月份、季节
-
In 2026, In summer, In October
On：表面（特定的面或日子）
猫咪趴在电脑显示器上。处于某个表面，或者特定的某一天，用 On。
-
空间： 桌面、墙上、街道、楼层
-
On the table, On Seventh Avenue, On the 3rd floor
-
时间： 具体的日子、星期、节日
-
On Monday, On my birthday, On New Year’s Day
At：激光点（精准坐标）
猫咪追逐红色激光点。具体的点，不是面，用 At。
-
空间： 具体门牌号、某个功能点、转角
-
At 10 Downing Street, At the bus stop, At the entrance
-
时间： 几点几分、瞬间
-
At 9:00 AM, At noon, At sunset
对比表格
| 维度 | In (Large & General) | On (Medium & Specific) | At (Small & Precise) |
|---|---|---|---|
| 时间 | In 2026, In summer, In October | On Monday, On my birthday | At 9:00, At lunchtime |
| 地点 | In China, In Shanghai, In the box | On the table, On 7th Ave, On 3rd floor | At the station, At the entrance, At 10 Downing Street |
| 概念模型 | A container | A surface | A pinpoint |
程序员的场景
这三个词在代码和系统里也适用，只是变得更抽象：
In (环境/状态) - 强调”运行环境”
- “There’s a bug in dark mode.” (黑暗模式是包裹 App 的环境)
- “The code is written in Python.” (Python 是语言格式)
On (平台/显示) - 强调”承载平台”
- “It works on iOS.” (iOS 是支撑平台)
- “Click the button on the screen.” (屏幕是物理表面)
At (断点/位置) - 强调”具体的点”
- “Error at line 25.” (第 25 行是坐标点)
- “The API is at this URL.” (URL 是网络地址点)
母语者也会搞混的地方
英语里有很多约定俗成的用法，连英语母语者自己也说不清为什么，只能死记。
几个常见陷阱：
- 交通工具 - 能站起来走动的用
On(On the bus/train)；只能坐着的用In(In the car/taxi) - 时间特例 - 白天说 In the morning，但深夜变成 At night
- 地域差异 - 英国人说 At the weekend，美国人说 On the weekend
总结
给看完就忘的小猫一个总结：
- In = 大盒子（容器概念）：In China, In 2026, In summer
- On = 表面（平面概念）：On the table, On Monday, On my birthday
- At = 激光点（坐标概念）：At 9:00 AM, At the entrance, At 10 Downing Street
- 记住倒金字塔：范围从大到小，定位从笼统到精准
- 程序员场景：In 环境、On 平台、At 断点
- 特例需要死记：交通工具、时间特例、地域差异