英语最难的一步——听力
英语最难的真的是听力。读写你有时间反应,有时间修改;口语你说得简单一点,对方能理解就行。但偏偏是听力,你听不懂,就是听不懂,只能请求别人重新说一遍,这种尴尬的事情就是在挑战人类与生俱来的“自尊”。而且,指不定再说一遍你还是听不懂的 😂,例如单词真的不会,或者从句套娃太复杂,就连看都看不懂。
根据一些理论,读和听都属于输入,但是读和听的回路其实是不一样的。一般来说看句子比听句子更容易明白,但或许你会有过几次这样的经历:听懂一些很固定的句子时,你的反应会比读文字快很多。而这些句子一般都是更口语化的,所以你输入的时候形式是听,听多了就好懂,而无论你看多少遍那段文字,你学习都是通过读的回路,所以你只管读,也不可能听懂。
在国内环境,要一直有语音输入,在以前,非常难,但是现在有 AI 之后你都可以直接跟 AI 对话,听不懂可以问无数遍,没人会因此尴尬。因此现在学听力相比以前已经是超简单难度了。
在这个基础上,理解以下概念会对学习更有帮助。
1. 连音(Linking)
英语里,两个词连在一起读会变得更流畅,比如:
- go on 可能听起来像 goon(/ɡoʊ wɑːn/ → /ɡoʊwɑːn/)
- pick it up 可能听起来像 pickitup(/pɪk ɪt ʌp/ → /pɪkɪtʌp/)
- turn off 可能听起来像 turnoff(/tɜːrn ɒf/ → /tɜːrnɒf/)
- sit down 可能听起来像 sitdown(/sɪt daʊn/ → /sɪtdaʊn/)
2. 丢失音节(Elision)
有些情况下,单词中的某个音会被“偷走”,比如:
- friendship 可能听起来像 frenship(/frɛndʃɪp/ → /frɛnʃɪp/)
- I don’t know 可能变成 I dunno(/aɪ doʊnt noʊ/ → /aɪ dəˈnoʊ/)
- comfortable 可能听起来像 comftable(/ˈkʌmf.tɚ.bəl/ → /ˈkʌmftəbəl/)
- family 可能听起来像 famly(/ˈfæmɪli/ → /ˈfæmli/)
3. 增加音节(Intrusion)
有时候,两个单词连在一起,可能会“冒出来”一个额外的音,比如:
- go on 可能听起来像 gowon(/ɡoʊ ɒn/ → /ɡoʊwɒn/)
- do it 可能听起来像 dewit(/du ɪt/ → /duwɪt/)
- see it 可能听起来像 see-yit(/siː ɪt/ → /siːjɪt/)
- she is 可能听起来像 she-yis(/ʃi ɪz/ → /ʃijɪz/)
4. 弱读(Weak Forms)
在句子里,某些词会读得很轻、很快,比如:
- and 可能变成 n(I like apples and oranges → I like apples ‘n oranges)
- for 可能变成 fer(I bought it for you → I bought it fer you)
- to 可能变成 t’(I want to go → I wanna go)
- of 可能变成 ‘v(a cup of tea → a cup ‘v tea)
所以听英语时,不要只听“完整”的发音哦!
5. 缩读(Contractions)
英语里,很多词可以缩短,比如:
- I am → I’m(/aɪ æm/ → /aɪm/)
- You will → You’ll(/juː wɪl/ → /juːl/)
- They are → They’re(/ðeɪ ɑːr/ → /ðeər/)
- We have → We’ve(/wiː hæv/ → /wiːv/)
6. 语块(Chunks)
英语里,大家说话不会一个单词一个单词地读,而是按“词组”来读。
- How are you? 不是 How / are / you?,而是 Howareyou?
- I don’t know 不是 I / don’t / know,而是 I dunno(/aɪ dəˈnoʊ/)
- What do you mean? 可能听起来像 Whaddaya mean?
- Give me a hand. 可能听起来像 Gimme a hand.
所以,学英语时,要多听“整句话”而不是单个单词!
7. 重音(Stress)
有些词的某个音会特别重,比如:
- PRESENT(‘礼物’)和 preSENT(‘呈现’)意思不同!
- IMportant(重音在 IM)
- DEsert(沙漠)和 deSERT(遗弃)
- PERfect(完美的)和 perFECT(使完美)
句子里,重要的词也会读得更重,比如:
- I LOVE ice cream!(“LOVE”会更重)
- She DID call you.(强调“DID”表示真的打电话了)
8. 弱化辅音(Flapping)
在美式英语中,/t/ 在两个元音之间时,可能会变成 /d/ 一样的声音,比如:
- butter 可能听起来像 budder(/ˈbʌtər/ → /ˈbʌdər/)
- city 可能听起来像 cidy(/ˈsɪti/ → /ˈsɪɾi/)
- better 可能听起来像 bedder(/ˈbɛtər/ → /ˈbɛdər/)
- water 可能听起来像 wader(/ˈwɔːtər/ → /ˈwɔːdər/)
总结
**事实上你在自己的语言,甚至外语都一直在用以上的技巧,只是你自己都没注意到。**之前说听跟读是两个回路,现在可以说听跟说才是真正的相同回路,你自己说得多了,自然也会对这些技巧更敏感,也更容易听得懂 native speaker 说话。所以这个时代,口语听力一起跟 AI 学,应该是最快的提高方法。